Tema: Re: padëkite suprasti (verèiu > EN)
Autorius: GK
Data: 2009-03-13 20:31:51
Ačiū.

KJL wrote:
> Aiðkiai ið kaþkur nukopijuotas sudarkytas tekstas - supainiota vietomis.
> Turëtø bûti: [uþ] techninës prieþiûros organizacijos patvirtinimo paþymëjimo
> pratæsimà - 50 procentø valstybës rinkliavos uþ techninës prieþiûros
> organizacijos patvirtinimo paþymëjimo, nurodyto 4.145–4.150 punktuose,
> iðdavimà, t. y. paþymëjimo pratæsimas kainuoja pusæ paþymëjimo iðdavimo 
> rinkliavos.
>
> "GK" <kadagys@hotmail.com> paraðë naujienø 
> praneðime:gpduqi$18h$1@trimpas.omnitel.net...
> techninës prieþiûros organizacijos patvirtinimo 50 procentø paþymëjimo 
> pratæsimà valstybës rinkliavos uþ techninës prieþiûros organizacijos 
> patvirtinimo paþymëjimo, nurodyto -4.145-4.150 punktuose, iðdavimà
>
> Kaip èia suprasti?  Ar „50 procentø paþymëjimo pratæsimas“ reiðkia to 
> paþymëjimo termino pratæsimas?
>
> Nëra kablelio po þodþio „pratæsimà“, bet turbût „valstybës rinkliavos uþ 
> techninës prieþiûros organizacijos patvirtinimo paþymëjimo“ jau kitas 
> dokumentas, ar ne? 
>
>
>