<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=UTF-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18372">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff text=#000000>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Mano krašte sakytų: <FONT color=#003333 size=4
face="Times New Roman">„Ar tu grįžai su visam?“</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#003333 size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#003333 size=4></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV>"GK" <<A href="mailto:kadagys@hotmail.com">kadagys@hotmail.com</A>>
wrote in message <A
href="news:gpi43l$bbu$1@trimpas.omnitel.net">news:gpi43l$bbu$1@trimpas.omnitel.net</A>...</DIV><BIG><FONT
color=#003333>Ačiū abiems. Vienoje versijoje buvo dar kitas variantas:
„su visai“. Nesupratau sintaksės, kaip ir dar nesuprantu, kaip gali būti
„su visam“. (Juk nėra tokio įnagininko galūne -am.) "„Su visu“ –
aiškiau. Prasmė « </FONT></BIG>visam laikui, negrįžtinai,
negrąžintinai<BIG><FONT color=#003333> » tinka. Manau, versiu – "for
good". *</FONT></BIG><BR><BR><BIG><FONT color=#003333>*
</FONT></BIG><BIG><FONT color=#003333>"Have you come back for good?". = „Ar tu
grįžai su visu?“</FONT></BIG><BR><BR>Romas Z. wrote:
<BLOCKQUOTE cite=mid:gphe44$ut5$1@trimpas.omnitel.net type="cite">Na, „su
visu“ tai dar arčiau „со всем“. <BR><BR><BR>"Rimantas Liubertas" <A
class=moz-txt-link-rfc2396E
href="mailto:ic@rimantas.com"><ic@rimantas.com></A> wrote in message
<A class=moz-txt-link-freetext
href="news:gph6ak$osd$1@trimpas.omnitel.net">news:gph6ak$osd$1@trimpas.omnitel.net</A>...
<BR>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<BLOCKQUOTE type="cite">„su visam“ gal nuo „со всем“?
<BR></BLOCKQUOTE><BR>Hm, sunku pasakyti, bet jei pasiskolinta tai laaabai
seniai. <BR><BR>LKŽ yra, permeta į „su visu“: <BR><BR>su visù adv. NdŽ,
KŽ, DūnŽ, Trkn, Vvr, Lkv, Bt, LKKIX213(Dv), Kli, Ker, Mšg, Vp, sù visu
NdŽ, LKKIX213(Dv), Trak, Pst, Ad, Rš, Užp, Švnč, Blnk <BR><BR>visiškai,
visai, iš viso: Geras, su visu žmogus SD31. Kad aš augau, su visù nė
kokio mokslo nebuvo LKT61(Nv). Pernai su visù buvo apsirgęs Lk. Senis su
visù atlikęs (laikas mirti) Všv. Su visù nieko nebdirbam, tik
slinkavojam Slnt. Grūdelis [grikio] mažutis, šiaudo nėr sù visu Pb.
Seniukas su visù silpnas JnšM. Tada sù visu nieko nebuvo krautuvėj Dbg.
Prieš kalną tai kumelė pavargo ir neina su visu LTR(Slk). Aš su visù
nieko nežinau Tvr. Sù visu ažmiršau Dgp. Sù visu buvo ažgisus mūs kalba
Grv. Ka šitep, tai blogai mum bus sù visu Vrn. Kap ažsikinkė anies arklį,
tai sù visu neina Aps. Pusiantaro aktaro manip su visù nedaug žemės Lz.
Triobos jau buvo su visu sugriuvusios V.Kudir. Jau sù visu pasenęs OG293.
Apynojis yra su visu sutikęs (gerai auga) S.Dauk. Ant žeme [stiebas] gul
su visu ir iš apačios šakneles leida į žemę P. Nukorotasai sù visu nebuvo
kaltas A.Baran. ║ <BR><BR>visam laikui, negrįžtinai, negrąžintinai: Aš tau
su visu dovanoju tuos pinigus Lš. Klausia mielą dukterėlę, ar su visu
sugrįžai? LTR(Pnd). <BR><BR><A class=moz-txt-link-freetext
href="http://lkz.mch.mii.lt/Zodynas/Zd24/2426103m.asp?txtZodis=30137&txtVieta=xxx">http://lkz.mch.mii.lt/Zodynas/Zd24/2426103m.asp?txtZodis=30137&txtVieta=xxx</A>
<BR><BR><BR>ic <BR>-- <BR><A class=moz-txt-link-freetext
href="http://rimantas.com/">http://rimantas.com/</A>
<BR><BR></BLOCKQUOTE><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>