Kažkodėl prisiminiau skambų žodį „sąsmauka“. Kaži kaip angliškai?



"Junda" <junda@dtiltas.lt> wrote in message news:gqdr28$6oo$2@trimpas.omnitel.net...
> arba dar geriau intertextuality
>
> Junda wrote:
>> sąšaukos tai gal būtų interrelations
>>
>>
>> GK wrote:
>>> Na gerai, atrodo kad Martinaitis, Venclova, Vaičiūnaitė, Bložė, Geda yra/buvo „žemininkai“.
>>>
>>> O sekančiame sakinyje, ką reiškia „sąšaukų“?  (LT > EN ?)
>>>
>>> „Šiandieną, skaitant Martinaitį, Venclovą, Vaičiūnaitę, Bložę, Geda, galima rasti nemažai kažkokių bendrų idėjų, 
>>> sąšaukų“.
>>>
>>> GK wrote:
>>>> Išeivijos literatūra (žemininkai ir bežemiai) iki šio dešimtmečio pradžios jau buvo išgyvenusi savo kūrybinio 
>>>> pakilimo ekstazę, ir Nepriklausomybės pradžioje jų aktyvaus ir tiesioginio poveikio energija pastebimai blėso.
>>>>
>>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>
>>>> Kaip čia suprasti „žemininkai ir bežemiai“ ?
>