Nu tai tadu galima sakyt jog civilizacija atėjo kartu su polonizacija ;) O kas link vaito (ir dar neaišku kas iš ko tą vaitą (viršaitį) perėmė, gal abu iš bendrų protėvių indoeuropiečių, aš ne filologas) - tai manau taip: Vaitkus - lietuviška pavardė, Vaitkevičius - ta pati pavardė, bet jau sulenkinta. Negi čia niekam neaišku, kodėl savo laiku lietuviai lenkino savo pavardes ??? Bajorai Lietuvoj šneka lenkiškai ;) (na kaip Rusijoj - prancūziškai). Taigis kaip ir gaunam priešpriešą ne "lenkas<->lietuvis", o "lietuvis inteligentas <-> lietuvis urlagonas"... Beje, nepastebit kad labai išpopuliarėjo angliški nikai ? :) "Daiva D." <ddaiva@gmail.com> wrote in message news:j91dm4$5pt$1@trimpas.omnitel.net... > "Alvidon" <alvs_nospam_@takas.lt> wrote in message news:j915ov$rk1$1@trimpas.omnitel.net... >> Su kuo kolaboravo mano protėviai palei Rokiškį >> sulenkinę savo pavardę ? Su LDK ? Su carais ? >> Lenkų valdžios tuose kraštuose nebuvo nė sekundės. > > Atsiprašau, kad įsiterpiu, bet čia jūs truputėlį klystate. Polonizacija į Lietuvą atėjo kartu su krikščionybe. Štai jums pavyzdys http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=2223 (Rokiškio metrikų knygų neturiu galimybės parodyti, tačiau Pakruojis pakankamai arti, o bažnytinės metrikų knygos pagal tokį pat pavyzdį buvo rašomos visoje Lietuvoje). Pavardė Wojtkiewicz neabejotinai yra lenkiškos kilmės, kaip ir Vaitkus, kilusi iš žodžio wójt (viršaitis).