Levas rašė:
> o kokio pimpalo ji taip daro? Ar tai buvo pamatuota ar tik sugalvota?

Jei Philips, Osram meluoja apie savo pro lygio produktus (ir 
fotometriniai duomenys — pi$diožas vidury laukų), tai kodėl jie 
nemeluoja apie consumer lygio 240 V halogen'us...? :-)
Tai atsakant į klausimą: ir pamatuota ir deklaruota.

Nors nelabai supratau klausimo, šiaip jau.
Kodėl 12 V efektyvesni? Todėl, kad siūlas trumpas ir storas, labiau 
įkaista ir efektyviau spinduliuoja. 230 V reikia sukti ilgesnę (ir 
plonesnę, tad ir trapesnę; tenka apriboti T ir dėl šios priežasties) 
spiralę, ji didesnė/ilgesnė, todėl siūlas silpniau įkaista, ne taip 
efektyviai spinduliuoja.