labai jau neanlglosaxiškas sakinys, greičiausiai kokio prakutusio čeko ar vengro, o gal net ir kaimo bernelio sūnelio -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16748