Vytautas schrieb: Kitaip tariant nebutina buti > "native speaker", kad turetum kalbos pajautima. "Kalbos jausmas" kaipo toks tikriausiai yra daugiau mažiau įgimtas dalykas. Tik gimtosios kalbos atžvilgiu jis yra ilgai, o svarbiausia - pačiu imliausiu kalbai laikotarpiu - šlifuojamas, todėl gero rezultato tikimybė yra nepalyginamai didesnė, nei mokantis užsienio kalbos specialiai. Taciau asmuo kuriam kalba > gimtoji gali zinoti, kad tam tikra forma nevartojama, bet nemoketi > paaiskinti kodel : ) : ). Tą aš ir vadinu "kalbos jausmu" :) O va kai baigia magistrantūrą, tai tada jau žino (ar bent turėtų žinoti), ir kodėl :))