Pagal tarptautinę teisę Izraeliui nuosprendis siunčiamas tik jei pats Izraelis to prašo.
Priešingu atveju izrailas ramiai pasėdėtų Lukiškėse su mūsų gezais.



"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message news:gpt467$332$1@trimpas.omnitel.net...
> GK schrieb:
>> Sorry, jei man atsiuntė PDF ir aš jį nuskanavau.  Dirbau iš skanuoto MS Word dokumento.
>>
>> Dabar matau, kad originale yra:  « Nuosprendį vykdymui pagal susitarimą pasiųsti Izraelio valstybei. »
>>
>> Vis dar nelabai suprantu konstrukcijos /nuosprendį ... pasiųsti/.  Tai reiškia, /nusikaltėlį pasiųsti/, ar ne?
>
> Ne, jie tikrai tik nuosprendį pasiųs. O tada Izraelis spręs, kaip jam tą nuosprendį įvykdyti (gal tas nuteistasis jau 
> seniai Izraelyje, o gal Izraelis turi tada, remdamasis tuo sprendimu, kokį raštą surašyti - čia jau procedūrinės 
> subtilybės).
>