> Net vat alkone
>> paziejau, duoda pavyzdi "ryskiausias ivykis" - ar tinka tokioj vietoj 
>> "ryskumas"?
>
> IMHO cia kazkoks nerimtas kalbininku darbas. Jei turetas galvoje koks nors 
> "the brightest event", tai ji vertetu versti kaip isimintiniausias ivykis, 
> na, gal dar ryskiausiai atmintin istriges ivykis, jei labai norisi.

Semantiškai arti, bet ne tai... bet čia jau būtų lingvistinė diskusija į 
pievas nuo temos :)