Tangier or Tangiers [pronounce[1]] (Ṭanja طنجة in Berber and Arabic,
Tánger in Spanish, Tânger in Portuguese, and Tanger in French) is a city
of northern Morocco with a population of about 700,000 (2008 census). It
lies on the North African coast at the western entrance to the Strait of
Gibraltar where the Mediterranean meets the Atlantic Ocean off Cape
Spartel. It is the capital of the Tangier-Tétouan Region.

Žinoma, itin pedantiški skaitytojai-kalbininkai gali Suomiją vadinti
Finliandija (nes daugelis taip vadina) arba Finija, tačiau geriausia, kas
dėl rytietiškų pavadinimų, būti arčiausiai originalo, o ne
prancūziškos ar kitos europietiškos versijos. Mes juk norim, kad
užsieniečiams būtų Vilnius, o ne Wilno, Kaunas, o ne Kowno (Kovno). O
pasitaiko ir tokių užrašų žemėlapiuose, knygose...

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15123