Nežinau iš kokio slovakų afOristo pasiskolintas pavadinimas "juodos avys", bet apibūdinimas "juoda avis" ir be jokių slovakų aforistų vokiškai reiškia tą patį, ką lietuviškai "balta varna" ir lygiai taip pat paplitęs. (Čia be jokio ketinimo maišyti su purvais M. Peleckį, kad ir ką įtartų jis pats ir jo redaktoriai) -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15123