Tekste parašyta, iš kur aforizmas - iš puikios Hanso Horst Skupy
(http://regiowiki.pnp.de/index.php/Hans-Horst_Skupy) kolekcijos. Beje, tai
rašoma ir ant "Baltų lankų" knygos viršelio. Nelabai aišku, ką
"schwarzschaf" norėjo tuomi pasakyti, nebent kažką apie avis su varnom.
Teisybė tokia, kad avių europoje daugiau nei varnų: ispanai turi oveja
negra, vokiečiai schwarzes Schaf, prancūzai mouton noir, italų pecora
nera, net švedai - svart får. Slavai turbūt labiau mėgsta varnas, nors,
kaip matome iš slovako pavyzdžio, - ne visi. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15123