Tema: Re: kol kas universitetai sulauke tik 10% norinciuju ?
Autorius: bet_kas
Data: 2009-07-03 09:57:47
Šis mažai lotyniškų raidžiu turi. Abėcėlės
Lietuviška - 32 ženklai
Kirilica - 39 ženklai
Lotynų - 26 ženklai
Graikų - 24 ženklai

Vertimas iš turinčio daugiau ženklų į mažiau problematiškas (32 -> 26), 
trūksta kai kurių garsų.
Tenka konstruoti iš kelių turimų ženklų bei įvedinėt papildomus. Pavyzdys - 
Lietuvių kalbą
migruojant iš kirilicos į lotynų ši papildyta ąčęėįšųūž raidėmis.


> "Zveris" <Durniu@laivas.lt> wrote in message 
> news:h2ik1p$7op$1@trimpas.omnitel.net...
> www.translit.ru - nereikės tinkinti mygtukyno tvarkyklės ir spėlioti 
> nereikės... :P
>> "bet_kas" <kazkas@kazkur.ten> wrote in message 
>> news:h2ifua$2sa$1@trimpas.omnitel.net...
>> "lagas" būtų dar mažiau raidžių.
>> Kirilica parašysiu kai sutinkinsiu mygtukyno tvarkyklę ir atspėsiu kur 
>> kokia raidė.
>>
>> Va prašom "процесас ужситесё" asmeniškai Bone Daddy.
>>
>>
>>> "Bone Daddy" <.info@bonedaddy.serveftp.com> wrote in message 
>>> news:h2id1n$trv$1@trimpas.omnitel.net...
>>> Jeigu specialiai man rašysi, parašyk:
>>>  "procesas užsitęsė".
>>> Sutaupysi kelias raides.