> Tai su tuo dviratininku nenumaldomu manjakiniu noru vaziuot per pesciuju 
> perejas irgi galima gyvent.

Būtent, man dar net kai neturėjau dviračio, jie niekada nekėlė problemų ar
pan.

> Pvz. taip, kaip padare estai. Pas juos dviraciu per pereja vaziuoti 
> galima, bet dviratininkas VAZIUODAMAS per pesciuju pereja, skirtingai nuo 
> einancio pesciojo, neturi pirmumo teises pries keliu  vaziuojancias 
> transporto priemones.

Jei gerai supratau ir neprivelta straipsnelyje, tas pats ir Vokietijoje:
http://www.bicyclegermany.com/german_bicycle_laws.html

Tačiau, ten yra ir taip parašyta:)
"If you are on the sidewalk you have to cross intersections with a walk 
signal. Get off and walk your bicycle across. [This is true even if there is 
no traffic but most cyclists ignore this often unenforced rule.] By the way, 
children up to age 10 must walk their bicycle across the street and only at 
crosswalks."