ru_až rašė: > Kaip Jums atrodytų fotografijų apdorojimo programoje vietoje užrašo RGB > kuris beveik kiekvienam aiškus, užrašas RŽM ? Tai jau tikrai, šiukštu — NE. Terminas tai. Net terminų banke yra (RGB spalvų modelis; šaltinis — Enciklopedinis kompiuterijos žodynas). Net jei (būtų) ne terminas, tai abreviatūra, kuri jau įsirėžusi sąmonėje, plačiai sutinkama ir suprantama. > Dar svarsčiau sukti kairėn lyg ir aišku, bet tiksliau sukti prieš > laikrodžio rodyklę. Deja ilgesnis sakinys. O būna laikrodžių, kurie sukasi priešingai? Matyt yra ir galėtų, tačiau tai neturi reikšmės, jei fiziškai veiksmas, kuris apibūdinamas „counter clockwise“, reiškia į (pa)sukimą kairėn. Net jei kažkaip pasikeistų (sutartinis) laikrodžių sukimasis, tas mygtukas pakeistų tik pavadinimą, o kryptis, pagal rankas, išliktų ta pati. Kita vertus, galima dar sukti prieš/palei sraigtą/sriegį. :-) Jei rimčiau, tai turbūt galima sėkmingai trumpinti: prieš l[aik]. rodyklę.