Tema: Re: "Paint.net" vertimas
Autorius: Žvilgsnis
Data: 2012-02-10 02:33:32
>> Taigi, kad ne. „Tiems, kas tanke“: apibrėžime dar kartą atkreipkite
>> dėmesį į žodį „negatyvu“ ir dar kartą susiraskite „negatyvas“ reikšmę, o
>> ne grūskite į gerklę tai, ką norėtumėte, kad jis reikštų.
>
> Taigi, kad taip. Tiems kas tanke: surask nors vieną, NORS VIENĄ grafinę 
> programą, kuri taiko kažkokias heuristikas ir bando atspėti koks yra 
> duotasis/pirminis vaizdas (pozityvas ar negatyvas), prieš pritaikant 
> funkciją negatyvas.

Jei funkcija neatitinka termino, vadinasi, laikas keisti terminą į 
atitinkantį funkciją. Jei parašysi kreivą funkciją su pavadinimu „juoda“, o 
rezultatas bus tai balta, tai juoda, ar ir toliau įrodinėsi, kad turi būti 
„juoda“? :)

Saldžių :)