Pasiteirauk tecio, kaip jis ta zodziu jungini isverstu " "на сегодняшний день". 

Vatnykas, o rusu kalbos nesupranta. Va cia tai bajeris :) 


"ABLomas" <abl@xxx.lt> schrieb im Newsbeitrag news:mcaf54$t7c$1@trimpas.omnitel.net...
> On 2015.02.21 19:20, Gintas wrote:
>> Tie daliniai , matomai, geles sodina, nes anot Ukrainos generolo, jie
>> (Ukrainos armija)  su reguliarios armijos daliniais (duomenimis iki
>> sios dienos)  nekariauja.
> 
> Aš tau sakiau, kad neperkaitintum vatos, nes matosi negrįžtami
> pažeidimai....
> Generolas kalbėjo berods 2015.01.28, žodžiai yra "на сегодняшний день".
> Kodėl vatai reikėjo sugalvot "duomenimis iki sios dienos" tai čia jau
> normaliai nebepaaiškinama.
> 
> Nu šiaip viskas būtų px, tyliai ramiai pyzdavočiau aš tau ir toliau, 
> nesukdamas plaučių, bet kad tokių su pažeista vata kaukolės ertmėje yra 
> ir daugiau. To pasekoje internete plaukioja krūva gan nemalonių 
> pareiškimų.... Nors akivaizdu, kad jie yra iš piršto laužti - bet maža 
> ką, koks debiliukas pradės realizuot, pridarys bardakų - tai geriau 
> tokius pribaigt pirmomis dienomis...
>