Tema: Re: Eilinis pamastymas: filmu pavadinimai
Autorius: Dainius
Data: 2012-04-16 09:53:32
Kai pradesi elgtis kaip statistinis svedas tada bus galima ir 
pavadinimus deti kaip pas juso t.y. vietoje drakono tatuiruociu rasyti 
nekencia moteru.

ale su holivudu jau naujas lygis pasiektas, jau dabar ne vien tik 
Lietuvoje debilai, bet ir ten. Tobulejam

On 04/13/2012 12:24 PM, Audrimas wrote:
> Kadangi pasaulinio masto filmai vistiek labiau zinomi anglisku pavadinimu
> tai lietuviams cia pretenziju tikrai nera. Pretenzija yra tiem kas is [Men
> who hate women] padare [The Girl with the Dragon Tattoo]. Tipo svedam
> originalus pavadinimas yra gerai bet kitiem tai jau nelygis? Dabar kai
> ieskosi knygos svedu kalba, tai butinai ieskok ne [Män som hatar kvinnor]
> bet [Flickan med drake tatuering]. Suprantu, kad tau px bet kam durniais
> laikyti tuos kuriem tai ne px? Nieks cia nieko i teisma nepadavines, bet nx
> man gaisti savo laika, kad susigaudyti tarp milijono pavadinimu kuriuos is
> lempos sugalvojo vienas ar kitas distributorius?
>