> 2. (Audio/Video)diskai nebūna, audio/video diskai - būna :) Čia 
> klausimas toks: kaip vadinasi (audio/video/etc.) informaciją 
> pernešanti laikmena. Man pačiam kilo daug problemų su šiuo vertimu, 
> kitose programose verčiau taip pat, kaip ir Jūs.
>
Kokie jie turėtų būti ir kokius žmonės vartoja yra skirtingi dalykai :-) 
Remiuosi lietuvių kalbos darybos taisyklėmis.
>
> 5. Ištrinti knygą galima? :)
>
Ausų neužgauna :-)
> 6. Šitą reikia permąstyt. Track - takelis šiuo atveju, ar sesija?
>
Jeigu parašyta track, tai, matyt, takelis. Nes yra atskiras terminas – 
session at once.