Yep :) Taip buvo su pelėmis, spausdintuvais ir barškyklėm :)

"Laimis" <wiela@centras.lt> wrote in message 
news:hjt5pt$urb$1@trimpas.omnitel.net...
> shimtas kinieciu rašė:
>> perpildymas be pyst irgi nekaip ;)
>
> Jei be sarkazmo, tai joks „įakmenėjęs galvoje“ tikrinis žodis, terminijos 
> barbarizmas neverčiamas į savąjį be „pyst irgi niekaip“, tačiau su laiku 
> savasis žodis, terminas (ypač jei jis prasme pakankamai aiškus, tikslus, 
> paprastas) labai nesunkiai prigyja. Manau.