Tema: Re: AW: AW: AW: Dėl kelių vertimų
Autorius: shimtas kinieciu
Data: 2010-02-16 18:35:17
va tik vienas niuansiokas. tiems vartotojams tautiniai internetai visai
priimitini ir suprantami ir niekas nepuola english versijos ieshkot. netgi
bankomatai suprantamai suprogramuoti. o va softo nenaudoja nes nesupranta
tai gal ne tik todel kad patys durni ;)
"Antanas" <chromatinis@gmail.com> wrote in message
news:hldrfb$gk$1@trimpas.omnitel.net...
> Kam šita žinutė buvo adresuota?
>
> Tie vartotojai daug dažniau nueina į lankas nei lituanistai, tad irgi ne
> kriterijus. Dabar juk madinga pasišaipyti iš kalbininkų ir pasijuokti iš
> labai logiškų naujadarų...
> Naudotojų nuomonės apie lietuviškus vertimus? Nekalbi su specialistai? Kuo
> „specialistai“ susiję su naudotojais?
>
>
> 2/16/2010 11:20 AM ALORA rašė:
>> taip, pvz. O jei neieškosi specialistų, tai ir pateiksi tokį š.., kurio
>> dabar visur pilna. ar teko girdėti naudotojų nuomones apie lietuviškus
>> vertimus? Greičiausiai ne, juk nekalbi su specialistais
>>
>> "shimtas kinieciu" <theroyalwe@news.omnitel.net> schrieb im Newsbeitrag
>> news:hl1b96$tsk$1@trimpas.omnitel.net...
>> toli eit nereikia, o.audio yra ;)
>>
>> "Rimas Kudelis" <rq@rq.lt> wrote in message
>> news:hl16cf$oj9$1@trimpas.omnitel.net...
>>> 2010.02.10 20:07, ALORA rašė:
>>>> Todėl labai svarbu paklausti bent kelių specialistų
>>>
>>>
>>> Ieškosim CD įrašymo specialistų dabar... :)
>>>
>>> RQ
>>