Tema: Re: AW: AW: AW: Dėl kelių vertimų
Autorius: zZz
Data: 2010-02-18 09:25:45
Ne visi vaikšto su LKŽ ir gyvenime naudoja :) O dėl "tinkinti" pats MS taip 
komentavo, kai kadaise užklausimą darėm, kas per stebuklai :) Reikėjo 
vartotojams paaiškinti, bet teko pirma patiems gaudytis terminologijoj :D

"Rimas Kudelis" <rq@rq.lt> wrote in message 
news:hlh111$v1p$1@trimpas.omnitel.net...
> 2010.02.17 16:47, zZz rašė:
>> "Tinkinti" yra riboto valdiklio pločio pasekmė :) Jei/kai plotis
>> neribojamas arba kintamas, tada man patogiau yra "Pritaikyti sau".
>
> Anot LKŽ, „tinkinti“ yra praktiškai „taikyti“ sinonimas, lygiai kaip
> „pritaikyti“ sinonimas yra „pritinkinti“. Tai nežinau, ar tau būtent
> priešdėlio trūksta, ar tiesiog kitos šaknies norisi, bet aš nematau čia
> to „ribotas – neribotas“ skyrimo.
>
>> Skreitinis.. Pamenu, kadaise teko ~1 val. ieškoti (ne internete), ką šis
>> žodis reiškia.
>
> Nu. Bet dabar žinai ir labai nesunkiai bet kam paaiškintum. Ar ne taip?
>
> RQ